Kolokvium katedry jazyků s názvem „Jak zvýšit a rozvíjet úroveň cizojazyčné kompetence ve službách cestovního ruchu“ se uskutečnilo v pátek 21. května 2010 v posluchárně 031.
Mgr. Lanská, vedoucí katedry jazyků zahájila nabitý pracovní program, ve kterém byly předneseny zajímavé a přínosné příspěvky k problematice cizojazyčné kompetence z různých úhlů pohledu, od obecně pojatých (Mgr. Vymazalová, Mgr. Lanská) až po konkrétní, vycházející přímo z praxe.
Část vystupujících věnovala svou pozornost otázkám výuky odborného jazyka na nefilologických VŠ a konkrétně na VŠH (Dr. Kratochvílová, Mgr. Moralesová, Mgr. Šimonovská), případové studii, optimálnímu způsobu výuky a výukovým materiálům (Mgr. Masárová , Mgr. Kmoníčková, Dr. Ottová), komunikaci s důrazem na anglický jazyk či uplatnění profesionální, vzdělanostní a společenské kvalifikace při výuce cizích jazyků (Mgr. Fojtová, Mgr. Mičková). Neméně zajímavá a přínosná byla vystoupení kolegyně D. Dvorak, M.A. (důležitost správného výběru (ne)formálního jazyka v angličtině) a Mgr. Kolářové (anglicismy v české terminologii cestovního ruchu). Další příspěvky se týkaly i jiných jazyků vyučovaných na VŠH, např. problémům česko-ruské mezijazykové homonymiie (doc.Tvrdíková, doc. Celunová) či jazykové politiky EU a komparativní analýze českých VŠ zaměřených na cestovní ruch a hotelnictví (Mgr.Holub). Do programu kolokvia se zapojil i kolega Bc. Pulkráb a představil výzkum manažerské jazykové kompetence jako cennou reflexi praxe. Se zájmem jsme vyslechli i příspěvek o balkánské kuchyni (Ing. Bořkovec), který bude přínosný v rámci spolupráce pro katedru hotelnictví.
Kolokvium proběhlo v kolegiálním, dělném a přátelském duchu, v následné diskuzi byly prezentovány i další otázky, úkoly či problémy, se kterými se katedra jazyků potýká a které průběžně řeší. Rozloučili jsme se konstatováním, že rčení „Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem“ platilo, platí a bude platit i ve službách cestovního ruchu ve smyslu cizojazyčné kompetence a jejího interkulturního přesahu.